Now-on-line
Игорь Волков – резидент Comedy Club в Санкт-Петербурге и профессиональный организатор и ведущий топовых городских массовых мероприятий в Петербурге и Москве.
А еще Игорь профессиональный фокусник!
Sleight of hand – Ловкость рук (Для того, чтобы фокусы получились, вам нужно всего два предмета и ловкость ваших рук. – To pull off the tricks all you need is two things and sleight of hand.)
Deck of cards – Колода карт (У меня в руках самая обыкновенная колода карт, с ней работают все профессиональные фокусники. – What I have is just a regular deck of cards, all professional magicians work with it.)
Never show your trick twice. – Никогда не показывайте фокус дважды.
To make the card disappear you need to fold it between your fingers. – Чтобы карта пропала, ее нужно загнуть между пальцами.
We wave our hand and hide the card behind middle and ring finger. – Мы взмахиваем рукой и прячем карту за средним и безымянным пальцами.
Hold the card between the thumb and index finger. – Держим карту между большим и указательным пальцами.
Open your palm and the coin is gone. – Открываете ладонь, и монетка исчезла.
I can rub the coin into my skin. – Я могу втереть себе монетку прямо в кожу.
Repeat it multiple times to make the audience get used to it. – Повторяйте несколько раз, чтобы зритель привык.
I like to shuffle the deck like this. – Я люблю перемешивать колоду вот так.
Press it with the finger, flip, and pull out of the deck. – Зажали пальцем, перевернули и вытаскивайте из колоды.
You pinkie must hold part of the deck. – Мизинчик должен придерживать часть колоды.
