Now-on-line
Катя Фишер – профессиональный топовый фешен-стилист, персональный шоппер и имиджмейкер.
Катя является амбассадором CHICAGA School.
Chic – человек, который всегда выглядит стильно, шикарно, модно (That chic look can open all sorts of doors for you. – Этот шикарный вид может открыть для вас самые разные двери.)
Stylish – стильный, шикарный, модный (Being stylish and being tacky are important to distinguish from one another. – Стильно и безвкусно – важно отличать друг от друга.)
Classic – классический, всегда актуальный (Classic style adds notes of luxury to your image. – Классический стиль добавляет нотки лоска к вашему образу.)
to have a sense of style – иметь чувство стиля (It is important to have a sense of style nowadays because you can immediately make the right impression on a person. – В наше время важно иметь чувство стиля, ведь вы сразу можете произвести на человека нужное впечатление.)
to steal the show – обратить на себя всё внимание (Yes, the whole collection was good, but the last model totally stole the show. – Да, вся коллекция была хороша, но последняя модель приковала к себе все взгляды.)
to be dressed to kill – выглядеть сногсшибательно (This is your first date, you have got to be dressed to kill. – Это твоё первое свидание, ты просто обязана выглядеть сногсшибательно.)
to fit like a glove – подходить идеально (одежда, фурнитура) (– So, is it the right size this time? – Fits like a glove. – Ну на этот раз размер правильный? – Подходит идеально.)
to have an eye for fashion – иметь хороший вкус, разбираться в моде (She has an eye for a fashion – У нее хороший вкус.)
to be in (style) – быть в моде (This is so in style now it’s a must-have. – Это сейчас настолько в моде, что ты обязана это купить.)
to be out (of style) – быть больше не модным (It’s going to be out of style soon, I suggest you find something new. – Это скоро выйдет из моды, предлагаю купить что-то новое.)
А thought-out piece – продуманная вещь (This is so well thought-out, it’s got everything I need and more. – Тут настолько всё продумано, здесь всё, что мне нужно, и даже больше.)
Outfit of the day – «образ дня» (Outfit of the day today is casual. – Образ дня сегодня – кэжуал.)
Must-have – обязательная вещь в гардеробе (Right now this piece is a must-have in every wardrobe. – Сейчас этот предмет просто необходим в любом гардеробе.)
Good clothes open all doors – Хорошая одежда открывает все двери (встречают по одежке) (First job interview, make sure you look properly, “Good clothes open all doors” they say. – Первое собеседование, ты должен выглядеть подобающе, встречают по одежке, как говорится.)
